Какво мислят за Борисов в Берлин?

Посещението на Бойко Борисов в Берлин включваше не само срещи на държавно ниво. Фондация "Конрад Аденауер" му даде възможност да се представи и пред берлинската общественост. Маринела Липчева събра впечатления:

Това, което казва българският премиер, би трябвало да изпълни залата с надежда: край на криволиченията, България е най-после на прав път, безкомпромисната битка срещу престъпността и корупцията се води с пълна сила.

Също толкова тежка е и битката с миналото и най-вече с бившите управници, които петнят реномето на държавата, става ясно от изказването на българския премиер. То е пълно с подробности за отделни проекти, с имена на заловени престъпници и освен това е гарнирано с цветущи изрази, чийто превод със сигурност би поставил на изпитание уменията и на най-добрите преводачи.

Ерлер: Той говори предимно за грешките на другите

"20 години нямаше реформи", заключава българският премиер. Усилията са огромни, разбират германските му слушатели, но успехите са вече налице. "Ще се справим, няма да ви изложим след оказаното ни доверие", повтаря Бойко Борисов и пред по-широка публика, след като същия ден вече го бе казал на германската канцлерка.

"Той е решителен човек, който знае какво иска и намира силни думи, когато трябва да опише битката срещу престъпността и корупцията в страната", казва германският социалдемократ и бивш заместник-външен министър Гернот Ерлер след дискусията. "В същото време Бойко Борисов управлява вече шест месеца, но говори предимно за грешките, допуснати от неговите предшественици, прехвърляйки им вината за проблемите. Убеден съм, че в най-скоро време ще се появи въпросът какво конкретно се прави в България и защо аргументът за вината на политическите противници вече не помага", казва Гернот Ерлер и припомня, че не за първи път български управляващи дават обещание за безкомпромисна битка срещу корупцията и организираната престъпност.

Дали тези съмнения са оправдани? Според християндемократа Клаус Франке: "Съгласен съм с мнението на колегата Ерлер. През последните 20 години бяха дадени страшно много обещания. Така че съмненията ни са оправдани. И все пак новият премиер има право да получи кредит от време. Да се надяваме, че той ще спази обещанията си", казва бившият депутат от Бундестага Клаус Франке.

Ще реши ли новият кабинет старите проблеми?

Детлеф Щайн от берлинския Център за Източна Европа припомня също, че кабинетът "Борисов" е поредният опит за решаване на старите български проблеми: "Успехът на Борисов зависи от начина, по който хората в България ще го подкрепят, от политиката, която ще провежда управляващата партия ГЕРБ, от това дали тя ще оцелее. Надяваме се, че това, което чухме тук в Берлин като намерения, все пак ще бъде осъществено, защото за съжаление българският народ вече не разполага с много бонуси за успешната си евроинтеграция", предупреждава Детлеф Щайн.

И той като Клаус Франке е впечатлен от детайлните познания, демонстрирани от българския премиер. Само че за разлика от Франке, който хвали комуникативния стил на българския премиер, Детлеф Щайн деликатно обяснява: "От една страна той е способен да формулира простичко сложни по съдържание неща. От друга страна, според мен, от човек, който говори в германската столица в качеството си на български премиер, се изисква повече сериозност. Обичайното общуване тук е май по-сериозно, отколкото в България", казва Детлеф Щайн от берлинския Център за Източна Европа.

Автор: Маринела Липчева, Редактор: Д. Попова-Витцел

DW